miércoles, 9 de enero de 2008

[TUT]como ver tus clips de video con subtitulos


Esta vez les explicare una forma facil y sencilla de ver unestros clips de video favoritos con subitulos.

Necesitamos:
-VLC media player(el mejro reproductor multimedia del MUNDO http://www.videolan.org/vlc/)
-Un video-clip
-Un archivo de subtitulo(por lo regular con extension .SRT (http://ww.subdivx.com)

Ahora al buscar un subtitulo devemos sercionarnos de que sea compatible con nuestro videclip ya q si no obtenemos la version adecuada puede presentar problemas de sincronizacion.
Un ejemplo:

-Nuestro video "Prison.Break.S03E01.HDTV.XviD-XOR.avi", quiere decir q el video es de la tercera temporada de prison break capitulo 1, en HD, codec XviD, subida por el equipo XOR.

Asi que necesitamos un sub que tenda las mismas carateristcas principalmente por el codec que se utiliza y el nombre del equipo que la subio.

Nos quedira algo asi "Prison.Break.S03E01.HDTV.XviD-XOR.srt"

OK ya que tenemos el subtitulo adecuado para nuestro videoclip es hora de reproducirlo, para eso necesitamos el VLC Media Plyer.
Una vez abierto el VLC hacemos clic en Abrir, luego en Abrir archivo,nos mostrara una ventana en pantalla en el apartado de Abrir hacemos click en Explorar y localizamos la ruta del videoclip, despues palomeamos la casilla de "usa un archivod e subtitulo"ahora si podremos dar click en Explorar y localizamos la ruta donde guardamos nuestro subtitulo y para finalizar damos click en OK.

Si presenta problemas de sincronizacion del sub con el vid probemos con otro sub.

Links utiles para conseguir videos y subs
EZTV
Torrents.to
SudDivx
WikiSubtitles

Cualquier duda no duden en preguntarme.

5 comentarios:

Leo Ávila dijo...

súper nice!
Gracias

VHJXLSCW

Banjú -el memorioso- dijo...

mmz kreo ke tu Blog es el más ilustrativo y útil que he encontrado en toda mi vida blogera -blogancia como dice beno el emo- y se puede buskar para todos los archivos? o sea ya puedo ver esos capítulos de Valiente flyyyyyy!! ke sólo estaban en jap y ponerle subtítulos en español de latinoamérica !!

»-(¯`v´¯)-»©Â®¦ßЦ§»-(¯`v´¯)-» dijo...

si si c puede Jorge, si es q encuentras los videos en torrents.to y los subs yo creo q si

Leo Ávila dijo...

Hoy acabo de ver una película con lo de los subtítulos y todo. Era más sencillo de lo que me imaginé. :)

UVEXOJU

Anónimo dijo...

Hola esta muy facil hacerlo gracias por la info, pero tengo una duda puedo pasar (ambos archivos es decir los sub y el vodeo clip) a la blackberry? y se reproduce igual ke en el vlc?